Записи с темой: Литература (список заголовков)
22:47 

Heidel
If it's stupid but works, it isn't stupid.
В книге Айры Левина «Поцелуй перед смертью» (написанной в 1953 году, действие происходит в Америке) есть отрывок, в котором главный герой вешает девушке на уши лапшу о том, что они пойдут и поженятся

"I thought we'd go today."
He fingered the collar of her coat. "Dorrie, we can't. Be practical. There are so many things to be taken care of. I think I have to take a blood test first. I'll have to check on that. And then, if we get married Friday we can have the weekend for a honeymoon. I'm going to get us a reservation at the New Washington House..." She frowned indecisively. "What difference will three days make?"


А зачем перед свадьбой нужно было делать анализ крови?

@темы: Обычаи, Медицина/здоровье, Литература

15:38 

книга\программа для пытающихся рисовать

Koyomy
Лентяй и мечтатель. // Член Ордена Мрачного Хлебальника
Всем бабла!
Подскажите, пожалуйста, существует ли книга (еще лучше программа или сайт) типа дуолинго, но для пытающихся научиться рисовать? Т.е. с ежедневными небольшими пятиминутными заданиями. :shuffle2:

@темы: Искусство, Литература, Программы

15:14 

Кот.ка
Sex at noon taxes!
Доброго времени суток)
Помню, что читала в каком-то произведении русской классики, что "русский человек должен уметь говорить на всех славянских наречиях" и благополучно забыла, в каком. Не подскажете, что это было за произведение?

@темы: Литература

22:12 

черно зеркало книга

лис с седыми ушами
"Но пока ты хочешь, чтоб я провалился, — Я вечен, беспечен и неуязвим. "
есть ли книга по сюжету серий черного зеркала? мне очень нравятся концепции рассказов, но по ряду причин посмотреть сериал затруднительно. может, кто-то в интернетах подробный пересказ замутил? или сценарии где-то лежат?

@темы: Кино, Литература

19:11 

A_Thousand_Suns
Творец, ненавидящий свое творение
Доброго времени суток!
настолько глупый вопрос, что мне неловко, но
В чем прикол читать лежа в ванне?

@темы: Литература

18:47 

словари

zwermkraaien
громада любви, громада ненависти
Ребята, а какой словарь сейчас считается хорошим? Русско-английский и англо-русский. Средняя школа.

@темы: Литература

17:21 

Разница между английским и русским Псалтирем

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Почему номера псалмов царя Давида в классической английской Библии не совпадают с русскими? Например, в английской Библии знаменитый псалом «Господь – Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться» — это 23-й, а в русской Библии — 22-й. Другие псалмы тоже почти никогда не совпадают по номерам, иногда даже на две цифры отличаются (56 и 58, к примеру). Почему? Какие-то разные версии Библий?

@темы: История, Литература, Религия, Религия: христианство

12:06 

4aika
каждому дано не по уму
Всем привет,

я столкнулось с второстепенной фразой "Rome has surrounded Golgotha with an iron ring..", Рим окружил/огородил Голготу железным кольцом.
Кто-то понимает о чём это и что там за история, почему это кольцо воздвигнули?

это, возможно, связано с Мандельштамом, который Осип, но это неточно.

@темы: Литература, История

20:13 

Mars-san
you feel better but not much
Здравствуйте!
В нескольких электронных книгах мне встречалась одна и та же ошибка: разные фамилии с "с" на конце, типа Уильямс, переведены как Уильяме. Я никак не могу понять, с чем это связано? Это небрежный перенос в электронный формат, ошибка редактора или что? Если фамилия склоняется в тексте (у Уильямсов, звать Уильямса), то "с" остается на месте. При этом больше нигде нет опечаток, кроме этой, появляющейся постоянно. Почему эта замена "с" на "е" в фамилиях встречается аж в нескольких электронных книгах?

@темы: Литература

12:30 

Владлена
Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
Каким наследственным заболеванием сосудов или тромбоцитов могла страдать героиня сказки "Принцесса на горошине"? И как можно было бы с этим бороться в условиях "сказочного псевдосредневековья" не магически, кроме как облепихой для витамина С ее подкармливать?
*только гемофилию не надо, слишком жесть, к тому же у нее была реакция, хоть и на легкое, но на внешнее воздействие, а не кровоизлияния сами по себе*

@темы: Медицина/здоровье, Литература

15:32 

Ветка Полыни
- Тебе плохо? - Хуже. Мне хорошо.
Привет, вопрос к медикам)

Цитата

Нигде не могу найти ответ, а интересно, аж жуть. Появляются синяки-то или нет?

@темы: Медицина/здоровье, Литература

15:10 

Перевод с французского

Знающие французский, помогите, пожалуйста.

Comme un amant qui retire
Chaque jour son coeur du noeud,

Et, ne sachant plus que dire,
S'en va le plus tôt qu'il peu

Контекст
Что именно этот юноша делает? Русско- и англоязычный гугл молчит, судя по всему, это метафора, а не идиома.
Вроде бы сообщество переводчиков только для английского.

@темы: Литература, Иностранные языки

16:45 

Naru Osaka
Воин Света, Воды и Газа
В "Приключениях Тома Сойера", в главе, где старшеклассницы зачитывают на экзаменах свои сочинения, есть сноска:

Сочинения, которые цитируются здесь, заимствованы без изменений из книжки, напечатанной под заглавием «Проза и поэзия одной дамы, живущей на Западе», т. к. в них точнейшим образом выдержан стиль, свойственный сочинениям школьниц, и никакая подделка не могла бы сравниться с ними.

Честно говоря, я не верю, что Твен взял откуда-то эти "сочинения", еще меньше верится в книгу с таким названием. Мне всегда казалось, что это написанные самим Твеном своеобразные пародии. Но на всякий случай хочется всё же уточнить, может, кто-то знает, в самом ли деле была какая-то книга, написанная "в духе школьных сочинений" или автор просто пошутил?

@темы: Литература

02:13 

lafrel
Кто нибудь может подсказать, почему в этом году Букеровская премия отмечает юбилей (50 лет)? Разве не 49 лет? Что я не так посчитала?

@темы: Литература, Искусство

12:41 

документы для попаданца

Белокурая Гретхен
Есть книжки про попаданцев в наше время. Когда прекрасный эльф/царевна/солдат, убитый на войне, попадает, скажем, в Москву.
Как такой попаданец решает вопрос с документами?
В тех книжках, которые мне встречались, все способы были какие-то криминальные, но это, по-моему, далеко от реальности.
А как попаданцу надо действовать, чтобы легализоваться?
Без паспорта, свидетельства о рождении и каких-либо проездных документов?
Куда ему идти? В полицию, в ФМС?
Можно ли получить паспорт человеку, о котором нигде нет никаких данных?

@темы: Закон, Литература, Человек

23:15 

Пост в этом сообществе

Алекс Юстасу
Безумству храбрых - контрольный выстрел...
Несколько лет назад здесь, в соо, был задан вопрос, под которым было совершенно фееричное обсуждение. Вопрос был из какого-то школьного учебника про "вы на другой планете, вышли из космического корабля и видите огромного, явно ядовитого паука, который чем-то придавлен и явно мучается. Как вы поступите?" Сейчас ищу этот пост, но найти не могу. Ни у кого не осталось в цитатнике?
Знаю, что пост не совсем по правилам сообщества, но прошу пока не удалять. Уж очень хочется найти тот вопрос и обсуждение

@темы: Литература, Блоги

17:31 

Феи-крошки Лорел Гамильтон

В книжном сериале Лорел Гамильтон "Мерри Джентри", основанном на кельсткой мифологии, есть упоминание кровососущих плотоядных фей, похожих на бабочек, которые едва не схарчили здорового мужика, по дурости к ним во владения влезшего.
Переводчик назвал их "феи-крошки". А как они названы в оригинале? Это авторская придумка или заимствование из мифов? Если второе, то что это было изначально?
Не помню, какой это том в сериале и нет текста-оригинала, а Гугл меня не понял, даёт только обычных фей.

@темы: Страноведение, Непознанное, Литература

17:01 

Книга в глянце

Начала читать рОман современной русскоязычной авторши, там речь идёт о перипетиях жизни писательницы и упоминается, что её книгу - объёмистая автобиография - издали с глянцевыми страницами.
Сейчас в России книги издают на глянцевых страницах? И как с другими странами? Я последний раз держала в руках бумажную книгу в середине 90-х прошлого века, с тех пор только электронка.

@темы: Страноведение, Литература

11:53 

Сказка

<Лунатик>
эта музыка будет вечной
Доброго дня!
Кто знает, есть ли сказки, в которых персонаж ездил верхом на гигантской свинье? Чтоб прям сбруя, седло и украшенные кольцами клыки. В голове вертится, что что-то такое где-то я встречала, но это не точно.
Спасибо!

@темы: Литература, Обычаи

00:21 

misamisa
Почему художественный текст по умолчанию пишется в прошедшем времени?
К примеру,
"На самом краю села Мироносицкого, в сарае старосты Прокофия расположились на ночлег запоздавшие охотники. Их было только двое: ветеринарный врач Иван Иваныч и учитель гимназии Буркин."
Почему прошедшее время звучит в прозе естественно, а если писать в настоящем - то текст ощущается каким-то "неправильным"? Почему так?

@темы: Русский язык, Литература, Искусство

Кружок любознательных — Есть вопрос? У нас есть ответ!

главная