20:43 

Oiseau rebelle
Personne ne peut m'apprivoiser!
"И как в японской игре, состоящей в том, что в фарфоровую чашку, наполненную водой, опускают маленькие скомканные клочки бумаги, которые, едва только погрузившись в воду, расправляются, приобретают очертания, окрашиваются, обособляются, становятся цветами, домами, плотными и распознаваемыми персонажами, так и теперь все цветы нашего сада и парка г-на Свана, кувшинки Вивоны, обыватели городка и их маленькие домики, церковь и весь Комбре со своими окрестностями, все то, что обладает формой и плотностью,-- все это, город и сады, всплыло из моей чашки чаю."

Что это за японская игра? Как она называется? И в чем ее смысл?

@темы: Литература, Обычаи, Страноведение

Комментарии
2013-11-10 в 01:23 

<Лунатик>
эта музыка будет вечной
По-моему, это художественный вымысел. Вы же имеете в виду Пруста?

2013-11-10 в 01:25 

~Хару-Ичиго~
На словах ты фея Винкс, а на деле – Джа-Джа Бинкс.(с)
Мы в детстве так делали. Вырезали цветы с лепестками, комкали и бросали в воду. В воде они сами собой раскрывались.)

2013-11-10 в 02:47 

Oiseau rebelle
Personne ne peut m'apprivoiser!
<Лунатик>,
Да, его, родимого) Просто так уж у него уверенно написано, что я подумала, что он знает, о чем говорит)
~Хару-Ичиго~,
Занятно) Я не знала, что так играют. Спасибо!

2013-11-10 в 09:46 

Катори Киса
Травматолог сказал, что моя жизнь срослась неправильно и придётся сломать повторно
Я думаю, смысл такой игры в любом случае сделать красиво ) и к тому же элемент неожиданности, кто знает, что за комочек оказался в воде? ))

2013-11-10 в 15:23 

<Лунатик>
эта музыка будет вечной
Да, его, родимого) вот потому-то я и сомневаюсь, что такое в реальности существует - Пруст тот еще выдумщик, чтобы подчеркнуть свою мысль, мог и не такое придумать. Типа, Япония далеко, кто ж проверит)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кружок любознательных — Есть вопрос? У нас есть ответ!

главная