22:32 

The first time always hurts you know... One more time again!
Товарищи лингвисты! Спасите. Изнасиловала гугл и учебники по языкознанию, но искомое не нашла.

Пытаюсь найти упражнение: дано 7 глаголов на русском и 7 на санскрите (или типа того, написаны латиницей). 3 глагола с корнем, если правильно помню, "брать", 4 глагола с корнем "ходить", стоят в разных формах. На санскрите соответственный перевод. Задача: соотнести русский глагол с глаголом на санскрите, проанализировав их грамматические формы.

Точно помню, что были глаголы в прошедшем времени, их определить было проще всего.

@темы: Иностранные языки

Комментарии
2017-04-19 в 23:02 

Кошка
Падаван-постмодернист. \ Она ищет свое место в пищевой цепи и близка к разгадке. \ Когда вы видите цепочку ДНК, не падайте духом!
Есть с "хотеть" и "вести":

Задача 122.
Даны санскритские глагольные формы и их переводы на русский язык,
записанные в другом порядке:
nayasi, icchati, anayam, nay¯mi, icchasi, icch¯mi, anayat —
a a
я хочу, ты ведёшь, он хочет, я веду, я вёл, ты хочешь, он вёл.
Задание. Установите правильные переводы.


Отсюда window.edu.ru/catalog/pdf2txt/270/65270/36312?p...

2017-04-19 в 23:27 

The first time always hurts you know... One more time again!
Кошка, ДА! ЭТО ОНО! СПАСИБО!
:ura:

2017-04-19 в 23:40 

Кошка
Падаван-постмодернист. \ Она ищет свое место в пищевой цепи и близка к разгадке. \ Когда вы видите цепочку ДНК, не падайте духом!
Caelestia, пожалуйста! ;-)

2017-04-20 в 23:45 

The first time always hurts you know... One more time again!
ооо, сколько в этом сборнике счастья! меня аж колбасит от этих 579 страниц и руки чешутся погрузиться в сладкую пучину головоломок))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кружок любознательных — Есть вопрос? У нас есть ответ!

главная