14:07 

Christiania
Mondscheintarif
Всем привет,
Как перевести на немецкий "ку-ку"? Не кукушкино кукование, а когда прячутся.
И как перевести "фу", когда видишь что-то противное?

@темы: Иностранные языки

Комментарии
2018-07-12 в 14:10 

Ihvezynn
- Изыди, нечистая сила! - поздоровался я с неведомым. - Именем сотоны иди нахуй! - вежливо откликнулось оно. (с) /// - Что это за вой на болотах, Бэрримор? - Извините, сэр, накопилось...
Фу - igitt

2018-07-12 в 14:39 

Ingerul_gri
Dragostea e o minune ce naste doar minuni!
Kukuks i igitt

2018-07-12 в 14:59 

A r i s e n
давай оставим следы на песке под стеклом песочных часов
Как перевести на немецкий "ку-ку"?
Gugus в письменном виде, но читают почему-то ближе к "кукус".

2018-07-12 в 19:37 

Christiania
Mondscheintarif
Всем большое спасибо

2018-07-12 в 21:29 

Эл_Фи
Все будет хорошо =)))
Фу! - Mensch!

2018-07-12 в 21:43 

Simiram
the higher i get, the lower i'll sink
Племянница немка говорит "кукук". Видимо, оно таки кукукс. Наверное, она нашла средний вариант между русским и немецким куку :D

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кружок любознательных — Есть вопрос? У нас есть ответ!

главная