Новогоднее настроение

[Jetti]

Всех с наступающим!

Вопрос возникает каждый год. Почему в торговых центрах перед новым годом звучат рождественские песни на английском языке (Джингл беллс и иже с ним), в оформлении обязательно надпись Christmas, ну и все в таком духе? Зачем оно нам? Как минимум наши новогодние песни веселее и праздничные, чем их заунывные рождественские. Да и мы в первую очередь отмечаем именно НГ.

Понимаю, что вопрос скорее риторический. Интересно ваше мнение и отношение к этому.

@темы: Музыка, Обычаи

Comments

[Jinli hua long]

А какие у нас есть новогодние песни-то? Эти опостылевшие "пять минут" и "новый год к нам мчится"?

[nio]

Вам сюда.

[Rita Twitter]

коммерция есть коммерция, кино-то не только российское небось смотрите? Все эти песенки так или иначе мелькают во том же самом "один дома" и прочих киношках про Рождество. Поэтому и пытаются продать и на католическое/лютеранское Рождество, а потом и на отечественный новый год. Двойной профит. В Европах такое не прокатывается, там после Рождества уже все ^^ скидки, распродажи нераспроданного и в целом рабочее настроение.

[Jetti]

Nisam normalna, детские всякие, про ёлочку, про трёх белых коней, из Простоквашино. Я как-то составляла список по этому вопросу. Ну разбавить хотя бы тягомотину эту))

[Jinli hua long]

Jetti, ну так они ещё в детстве и задолбали, разве нет?

[28 ударов ножом]

в оформлении обязательно надпись Christmas, ну и все в таком духе?

Потому что магазины/кафе в торговых центрах часто относятся к крупным международным сетям.
Всё их оформление - часть корпоративного стиля сети, и разрабатывается оно в центральном штабе. Адаптация под конкретные регионы выражается только в необходимом минимуме - подгонке под местное законодательство.

[Jetti]

28 ударов ножом, вот за это спасибо! Хорошее уточнение
Nisam normalna, да нет, не особо))

[Soojus]

ну так они ещё в детстве и задолбали, разве нет?

вот совершенно нет!

[Мэлтир]

Jetti, мне кажется, потому что это всё — песни, санта-клаусы и кристмасы — работает и продаёт.

[..СоВа_Белошвейка..]

ну так они ещё в детстве и задолбали, разве нет?

Лично меня больше эти Кристмасы задолбали и Джингл беллсы, хочется уже своего, родного.
Песен про НГ у нас не меньше чем у них.

Вот прям сегодня случай, увидела прелестную лавочку с НГ игрушками ручной работы, нацелилась купить парочку или троечку.
Очень понравились акробаты и паровозик в ёлкой, но на паровозике обнаружилась наклейка Mary Chrismas, и все волшебство от игрушки как рукой сняло. Не стала покупать.

[Loreleia]

Ещё это может быть связано с порядком празднования. Если сейчас начинать гонять наше новогоднее, к 31му от него будет тошнить. Католическое рождество 24го, до него можно гонять песни к нему, после - уже наше.
Мне казалось, что в прошлом году как раз менялся репертуар. А игрушки практически все сделаны в Китае, они все на английском, больше охват аудитории.

[A_Thousand_Suns]

Рождество, ИМХО, уже переняли не как религиозный праздник, а просто красота и настроение. как репетиция перед новым годом) и именно так его отмечают японцы (сужу по аниме и манге)
рождественские песни конечно тут чисто вкусовщина, но английские мне больше приятны на слух (или французские, итальянские, жа хоть корейские ХД)

Я как-то составляла список по этому вопросу.

а поделитесь? сходу не могу ничего припомнить, а те что припоминаю (пять минут и новый год мчится) надоели еще лет десять назад.

[.::::::::::.]

Лично меня больше эти Кристмасы задолбали и Джингл беллсы, хочется уже своего, родного.

+1, ибо на слуху джинглбеллсы и кристмасы много чаще новогоднего. хотя, "новый год к нам мчится" тоже на одном с ними уровне

[Карельский хоббит]

Let it snow и Happy new year нежно люблю из зарубежных новогодних. Всякие наши детские новогодние песни крутят наррмер в "дочказ сыночках"

[.Shamsi.]

на паровозике обнаружилась наклейка Mary Chrismas, и все волшебство от игрушки как рукой сняло. Не стала покупать.
Скрепы затрещали?))
Вы точно не тролль??

[..СоВа_Белошвейка..]

.Shamsi., понятия не имею о чем вы.

[exsomnis]

Как минимум наши новогодние песни веселее и праздничные, чем их заунывные рождественские.

очень жырно

[Белокурая Гретхен]

Что продают - то и вешают, по-моему. Всех этих Санта Клаусов в Китае штампуют миллиардными тиражами и продают по три копейки за пучек по всему миру.
А музыку тоже, поди, крутят из готовых подборок, а свои собирать - надо утруждаться.
Мне в санта-клаусах и джингл-беллсах не нравится их международность и крайнее, предельное опошление. К каким-нибудь местным Йоолу-пукке и кто там ещё есть хорошо отношусь.
А все эти клонированные Санты - ими любоваться - это как приехать на экскурсию за тридевять земель и купить китайский сувенирчик, который можно на АлиЭкспресс заказать не выходя из дома.

[Limlight]

Я думаю, они как фон удобнее, в наших много текста, он смысловой, думаешь, подпеваешь, забудешь купить что то лишнее. А тут раскрученный звуковой ритм, который ассоциируется с яркой картинкой и многаподарков

[ju1a]

А что у нас? Есть несколько песен из фильмов. Старых. Их крутят, но ближе к Новому году. "Пять минут" в начале декабря - это очень странно. А у католиков/протестантов уже волна продаж пошла, глупо не упасть на хвост. Есть детские песни. Но они именно что детские, это специфика, не всем нравится, не всегда уместно. Эстрадные песни - энергичные, танцевальные, тоже ярко выраженная специфика. Церковные - тем более не впишутся. Нужно обычно что-нибудь мягкое, мелодичное, нейтральное, ненапрягающее, благостное. На Западе такого завались. Там на это целенаправленно много лет работали, у нас - нет.
Можно взять уже готовое и не парить мозги. Можно начинать что-то крутить самим, но это время, деньги и риски - вдруг не взлетит? К тому же на чем взлетать? Нет раскрученной базы. Куча рождественских фильмов на Западе, популярных и любимых, и единицы новогодних - у нас. Есть хорошие, но они старые. Есть новые, но они днище. С точки зрения продажника ответ очевиден. Лучше "Джинг беллз", чем саундтрек из "Елок".

[Морск@я]

Jetti,

детские всякие

Вот именно, что детские. Англоязычные рождественские песни это полноценная музыка, просто тематическая (бог с ней, с Jingle Bells, хотя она тоже в миллионе разные каверов есть). А не кукольно-инфантильные песенки для детского сада. Крутить их в заведениях, не рассчитанных исключительно на детей, по меньше мере странно. Из русскоязычного ничего подобного уровня либо вообще нет, либо это песни из советских кинофильмов, которые ну такое себе... Немного не то по настроению, как на мой вкус, да и их две с половиной, как верно заметили выше.

[Madwit]

Слушайте 1000 и 1 аранжировку "Щедрика", и будет вам счастье х)

[A_Thousand_Suns]

Madwit, вы будете смеяться, но я собрала себе плейлист с любимыми вариациями Carol of the Bells

[x87]

Как минимум наши новогодние песни веселее и праздничные, чем их заунывные рождественские.

Для меня как-то наоборот, и воообще это дело вкуса, имхо. Кроме того, наши песни имеют асссоциацию, либо с тоской по СССР, которая не всех радует, либо с росссийской "эстрадой", что в принципе грустно. На Западе примерно та же фигня с местными песнями, ибо они пришли из прошлого или на зубах навязли или просто не нравятся.

В стране есть определённный процент католиков и иже с ними, которые празднуют Рождество в декабре, это отличный повод для магазинов начать продавать сопутствующие товары пораньше.

Надписи на двух языках это в принципе правило хорошего тона, пишут же и названия станций метро и улиц на двух языках, почему бы и не поздравить иностранцев по английски?

[Мэлтир]

Кстати ещё стоит вспомнить «Щелкунчика» Чайковского — куда уж новогодней.

[Редкоштная_Шволочь]

Больше украшений, в т.ч. звуковых, хороших и разных, никогда не понимала этого "наше - не наше", это атмосфера праздника, и пусть Санта с Дедушкой и Снегурочкой танцуют хороводом вокруг свиньи на йолке под аккомпанемент оленей!

[ju1a]

Мэлтир, Щелкунчик в магазине? Тоже не впишется. Слишком сложно. И не для всех узнаваемо. А надо, чтобы был максимальный охват. )))
Кстати, у нас и культа новогоднего шоппинга особо-то нет, этой вот атмосферы "вещевого безумия". Ну Новый год, ну подарки. Нет прямой увязки с купи-купи-купи, если речь не о мандаринках и шампанском. А на Западе есть. Целый культурный пласт - удобренный, жирный, вкусный и готовый к употреблению. Это тоже важно. Цепочка ассоциаций должна же вести к "купи это немедленно" и ни к чему другому. Зачем изобретать собственный велосипед, если можно юзать чужой?

[Maestro Carnevale]

У нас в "Магните" семейном крутят треки из "Щелкунчика". Но там одновременно и новый фильм пиарят, постеры висят, наклейки всякие.

[Madwit]

A_Thousand_Suns, и это отличный выбор!

[Graatty]

nio,