17:59 

Оливковая кожа

Идари
Female Chauvinistic Pig
Почему цвет лица, например, испанцев в литературе упорно именуют оливковым?
Вот же оливковый цвет, разве у людей бывает такая кожа? Только у орков :)
Какой степени зрелости и типа приготовления оливки ни возьми, все равно не похоже на человеческий цвет лица, пусть даже и смуглый.
изображение изображение

@темы: Литература, Люди

Комментарии
2019-01-10 в 18:03 

Nikolaos
Там, откуда я родом, тануки сушат свои шкуры при свете луны.
Я всегда думала, речь о масле.

2019-01-10 в 18:05 

Идари
Female Chauvinistic Pig
Nikolaos, хммм, а это годная версия!
Вот тут уже в принципе человеческий цвет загара.
изображение

Хотя вот тут все равно в зелень ))) Цвет лица испанца с перепоя!
изображение

2019-01-10 в 18:08 

пупушик-кун.
I feel happy. I'm just not equiped.
Думаю, имеется ввиду скорее тот лёгкий оттенок загара, чем исключительно цвет напрямую. Азиатов тоже называют желтолицыми, а они, все-таки, лишь с лёгким жёлтым оттенком, едва заметным)

2019-01-10 в 18:08 

_Les_
Нет же, это оттенок чуть зеленоватый. Не орочий зеленый)))))
https://lico5.ru/uhod/sovety/olivkovyj-tsvet-kozhi.html

2019-01-10 в 18:15 

Геллко
Жизнь - очень сложная штука, а Мише нужно оторвать яйца
Это бледное лицо с зеленоватым оттенком. Как носительница оливковой кожи, могу сказать, что это тооочно не о загаре))))

2019-01-10 в 18:19 

Лодочник
Никто не застрахован от двух вещей: когда тебя призывает море и когда сквозь тебя прорастет лес (с)
оливковым когда загораю, кожа правда немного оливковая, немного зеленоватый оттенок коричневого (но не такие, как в фотках по ссылкам выше). Правда, очень близко к "акварельным" названиям цветов : колеблется между оливковым, светлой умброй и зеленой землей =)
www.golandart.ru/mat7.html

2019-01-10 в 18:25 

Оранжевы Йослик
Мчал на подвиги с утра Бонифаций Монферра, Бодуэн и Де Монфор, крепок дух, отважен взор.
Оливковое масло, вообще-то, зеленое.

Есть смуглые люди, кожа которых имеет оливковый оттенок, я таких видела немало. Ну бывают люди румяные и бледные, и оливковый оттенок получается, когда человек смуглый но бледный.
Вообще как бы с живописной точки зрения люди ни разу не розовые. У рыжеволосых людей кожа тоже бывает зеленоватая и голубоватая.

2019-01-10 в 18:47 

madagaskarka
2007 all over again| Baskin Robbins always finds out (c)
смуглый но бледный.
это как?)

2019-01-10 в 18:49 

Идари
Female Chauvinistic Pig
_Les_, господи, ну как же зеленоватый оттенок кожи? Там по вашей ссылке в посте есть женские лица, но нигде я не вижу зеленоватого оттенка!

Геллко
Это бледное лицо с зеленоватым оттенком. Как носительница оливковой кожи, могу сказать, что это тооочно не о загаре))))
Бледное лицо с зеленоватым оттенком я видела периодически в зеркале с жестокого похмелья! И я даже не шучу. Серьезно, это очень нездоровый цвет лица. Может, вы в картинках Гугла найдете то, что вы называете бледным лицом с зеленоватым оттенком? свое фото я, конечно, вам выкладывать не предлагаю.

Лодочник, вот вы знаете, по вашей ссылке оливковый более-менее человеческий, но земля зеленая - она же зеленая :lol: Ну как у живого человека может быть такой цвет? Хотя говорят, конечно, "землистый цвет лица", но это именно нездоровый.

Оранжевы Йослик
Оливковое масло, вообще-то, зеленое.
Есть вон и желтое вроде - я не пойму, сильно рафинированное, что ли? Я употребляю только virgin, оно зеленее не бывает :)
Есть смуглые люди, кожа которых имеет оливковый оттенок, я таких видела немало.
Давайте фоточку или картину в студию! Может быть так, что я не вижу оливкового оттенка там, где его остальные видят.

2019-01-10 в 18:49 

watashi desu
Уже пушинки парят над тлеющим терном. Скоро твоя перчатка сочтет пустые гнезда.
madagaskarka, это когда красного цвета в тоне кожи мало. Но кожа темная.

2019-01-10 в 18:53 

Идари
Female Chauvinistic Pig
пупушик-кун., у краснокожих индейцев я тоже не особо вижу красный цвет, но с другой стороны, я знаю только современных индейцев и только из кино, фиг знает, какая кожа у них была раньше или как она выглядит в реальной жизни.
У азиатов тоже особой прям желтизны не замечаю.
Да вот понимаете, и на русском пишут упорно "оливковая кожа", и на английском "olive skin", и никогда не упоминают, что это легкий оттенок. И почему оттенок не коричневый? Для меня оливковый - это подвид зеленого, а не коричневого, ничего не могу сделать, сразу представляю зеленое с перепою лицо :lol: Вот и смайлик зеленый :lol:

2019-01-10 в 18:54 

Идари
Female Chauvinistic Pig
О, вот на этой картинке в принципе вижу легкий-легкий оттенок оливкового, но только тут:
читать дальше

2019-01-10 в 18:58 

_Les_
коричневый - это теплый цвет, а когда он холодный - его называют оливковым, как-то так.

2019-01-10 в 18:59 

Идари
Female Chauvinistic Pig
В принципе, тут у девушки справа вижу оливковый оттенок... Но это какой-то такой редкий цвет лица, на мой взгляд... Видать, в литературе просто штамп, и авторы не берут на себя труд вообще посмотреть, какой цвет лица у тех же испанцев :)
читать дальше

2019-01-10 в 19:00 

Идари
Female Chauvinistic Pig
madagaskarka, это как?)
Это как на фото в моем комменте выше, у девушки справа. Вот именно смуглый, но бледный.

2019-01-10 в 19:08 

desand
Поклоняюсь кофейным автоматам.
Забываете, что олива - это не только плоды, но и древесина :) А древесина у оливы как раз теплого коричневого оттенка (иногда с зеленью) :)

2019-01-10 в 19:20 

Лодочник
Никто не застрахован от двух вещей: когда тебя призывает море и когда сквозь тебя прорастет лес (с)
но земля зеленая - она же зеленая - там,где пример с размытой краской =) Вот если совсем светлую + немного той же умбры.
Например, могу вены быть близко к коже и просвечиваться, и тогда синее под желто-коричневым загаром и будет зеленый оттенок давать"
а я вот не могу,кстати, "зеленое" лицо предстаить =)

2019-01-10 в 19:46 

Идари
Female Chauvinistic Pig
desand
Забываете, что олива - это не только плоды, но и древесина
:lol: Кролики - это не только ценный мех :)
Ну да, но вот на вашей фотке древесина оливки не отличается от любого рандомного дерева. Нет, ну вот когда оттенок красного дерева, авторы так и пишут :) или эбеновое дерево, да. Но не пишут "оливковое дерево" же?

2019-01-10 в 20:07 

desand
Поклоняюсь кофейным автоматам.
Идари, ну, есть еще вот такая, тут она без лака и желтее. И нет, цвет дерева сильно отличается. Липа светлая, сосна темная и так далее.
А "красное дерево", всегда упоминается целиком, потому что просто "красное" не информативно, это название из двух слов :) А эбеновая кожа прекрасно гуглится, показывают очаровательных негритянок, специально проверил. "Цвет дуба" или "цвет сосны" тоже обычно упоминается без уточнений, что это цвет дерева, а не листьев или иголок. Так почему бы и оливковой коже не относиться к цвету древесины?
Тем более что это настолько древнее устоявшееся словосочетание, что "кожу цвета дерева оливы" могли просто задолбаться произносить.
Если что, это догадки, а не непреложная истина, просто такой вариант мне кажется правдоподобнее, потому что цвет масла или оливок как-то мало похож на цвет человеческой кожи, тем более смуглой.

2019-01-10 в 20:11 

Идари
Female Chauvinistic Pig
desand, цвет масла или оливок как-то мало похож на цвет человеческой кожи, тем более смуглой
C чем и связан мой вопрос :) Но посмотрите, как много народу видит зелень в оттенке здоровой человеческой кожи...

2019-01-10 в 20:16 

desand
Поклоняюсь кофейным автоматам.
Идари, нууу, оливковое дерево реально с прозеленью. Вот тут, наверное, лучше видно, тем более на фоне светлой древесины. Я не спец в антропологии, но в определении "оливковой кожи" указано, что это именно смуглый с зеленью.

2019-01-10 в 20:21 

Кот.ка
Sex at noon taxes!
— Это красная смородина?
— Нет, черная.
— А почему она белая?
— Потому что зелёная.


Потому что человеческий язык вещь крайне иррациональная, вот ~тройку веков назад никому бы не пришло в голову назвать китайца "жёлтым" — он же белый, и это мы можем увидеть в дневниках всяких торговцев, добиравшихся аж до Китая, и описывавших местных как "белых людей с чёрными волосами и глазами", а потом в голове европейца-колониста возник вопрос: как же он белый, я же белый, китаец не может быть таким же белым как я, но он и не негр и не мулат, как же его обозвать?..
Так и с "оливковым" цветом кожи: так, этот человек достаточно смугл? нет? может он коричневый, как араб? нет? светлее? но светлее же я.. я придумаль! оливковый!

вива ля антирасизм :З

2019-01-10 в 20:58 

desand
Поклоняюсь кофейным автоматам.
Кот.ка, со смородиной просто врут :) Незрелая черная смородина именно зеленая, а нифига не белая.
Кстати, интересный факт - с веками восприятие цветов вообще изменилось. По крайней мере в плане их названий.

2019-01-10 в 21:02 

Кот.ка
Sex at noon taxes!
desand, с веками восприятие цветов вообще изменилось. По крайней мере в плане их названий. и это тема для книжки, и даже не одной)

2019-01-10 в 22:49 

Ayva
Ybxtuj yt [jxe crfpfnm 'njve vbhe/
Оливковый — это именно с зеленью, особенно там, где впадинки — носогубные складки, около рта, глаз, особенно на фоне румянца видно. Это не выглядит нездорово при хорошем самочувствии, понятно же, когда человек бледный, а когда нет. Бледный зелёный — не оливковый. Искать оливковую кожу среди фото моделей, покрытых тональным кремом, бесполезно, а вот у музейных художников-портретистов я встречала много раз что-то подобное. Сама примеры найти не могу, к сожалению.

2019-01-11 в 00:24 

Basenji
The owl call my name.
тут у девушки справа вижу оливковый оттенок
Если присмотреться, то у нее и белки глаз зеленоватые. Просто зеленый фильтр на фото наложен. Видимо, увлеклись, пока глаза перекрашивали (на самом деле карие; и кожа не оливковая совсем).

2019-01-11 в 02:26 

My Precious
Ритуал появляется после утраты справедливости. В ритуале - начало смуты
Зеленоватый цвет кожи получается, когда тонкокожий человек смуглый от природы, но не загорелый, бледный. Тогда у него кожа немного в желтизну, которая поверх синих венок дает зеленоватый оттенок, как в том масле или на фотке досок выше.

2019-01-11 в 12:35 

Идари
Female Chauvinistic Pig
desand, хорошая фоточка, но блин, меня она прям сквикает, если я представляю такую кожу ))
в определении "оливковой кожи" указано, что это именно смуглый с зеленью.
Плохо человеку, позеленел лицом, сейчас, пардоньте, блевать начнет :))

Кот.ка, ну в принципе да, чисто штамп, над которым никто не задумывается. Уже точно больше ста лет назад возник, в "Одиссее капитана Блада", которая в начале прошлого века написано, вроде бы уже было.
И да, у восточных юношей и девушек бывает чудесная белая кожа, светлее, чем у европейцев.

Ayva
у музейных художников-портретистов я встречала много раз что-то подобное
А кстати, вот да, у Эль Греко испанцы на полотнах и как раз этот характерный зеленоватый оттенок присутствует, но он присутствует там на всей картине - я всегда думала, что это личное видение :))
Надо еще Гойю и Веласкеса посмотреть.

Basenji, ну вот, так я и думала, что фотошоп. Но она хотя бы выглядит похоже на настоящую, я хоть представить могу такую кожу.


To all

Уважаемые участники обсуждения, а согласитесь, что оливковый - это всего лишь нечастый оттенок смуглой кожи, и далеко не к каждому смуглому/загорелову человеку применим, и не особенно привязан к нации? Это я к тому, что ну никак не каждый испанец будет иметь такой цвет лица, и в литературе просто употребляют это слово направо и налево, не задумываясь?

2019-01-11 в 13:00 

Ayva
Ybxtuj yt [jxe crfpfnm 'njve vbhe/
всего лишь нечастый оттенок смуглой кожи
Не всегда смуглой. Я вот скорее бледная и этот зелёный мне родной. Но смуглые и загорелые правда сходу красивее кажутся.
я всегда думала, что это личное видение
Посмотрите и русских художников, у них тоже точно есть, и немало, и именно не загорелых (парадные портреты, в этом роде я видела). На самом деле это не такая уж редкость, я, например, знаю нескольких людей с явно зеленоватой кожей — и это не признак болезни. Просто как-то принято, что кожа розовая и бежевая , косметика нас тоже в этом убеждает (выровнять тон! автозагар!), а в жизни больше оттенков, если присмотреться. Просто конкретно зелёного в лице обычно меньше, чем на фото с досками.

читать дальше

2019-01-11 в 13:08 

Идари
Female Chauvinistic Pig
Ayva, Я вот скорее бледная и этот зелёный мне родной.
Простите за прямой вопрос, но вы этнически русская?
Чувствую, буду ходить и смотреть на лица людей на улицах, ища зеленоватый, но при это здоровый оттенок )) И да, восприятие цвета часто зависит от того, как человек готов воспринимать этот цвет, что нам еще импрессионисты доказали с их фиолетовой травой и прочим.
Но авторы в литературе используют слово "оливковый" только в применении к уроженцам Средиземноморья - и вообще, про итальянцев и арабов я такого не помню, это всегда исключительно испанцы - ну или Латинская Америка и светлые мулаты.

2019-01-11 в 13:29 

Ayva
Ybxtuj yt [jxe crfpfnm 'njve vbhe/
Идари,
Ну да, обычная, русско-украинская, как все. И другие оливковатые люди, которых я знаю, тоже вполне обычные. Про средиземноморских не знаю, может они ещё оливковей, поэтому и стало штампом.
Когда человек не выглядит, словно тяжело болен, у него все оттенки здоровые, я так это вижу. Хотя многое от погоды и освещения тоже зависит — вот сейчас сезон именно что фиолетовых))

2019-01-11 в 14:04 

Идари
Female Chauvinistic Pig
Ayva, но на то, что называется оливковым цветом в дизайне, это, естественно, совсем не похоже?

2019-01-11 в 16:31 

Ayva
Ybxtuj yt [jxe crfpfnm 'njve vbhe/
Идари, ну не знаю. Похоже — это кому что похоже. Как в дизайне точно не будет, но ощущение, что что-то такое напоминает о чём-то таком может возникнуть. Он же в дизайне тоже весь разный, я сейчас вот картинки посмотрела. Но, да, это будет капля какого-то такого оттеночка на стакан всех остальных, хорошенько размешанная.
Не знаю как объяснить. Если кожа не оливковая, то она бежевая? розовая? фарфоровая? как в дизайне? Конечно, нет.

2019-01-13 в 16:09 

Ollemri
Не все, что возможно физически, возможно психологически.
Давно удивляюсь, что смуглую(т. е., бежевую или светло-коричневую) человеческую кожу в литературе часто называют золотистой, медовой или янтарной(т. е., оттенков желтого.) Оливковая - туда же.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кружок любознательных — Есть вопрос? У нас есть ответ!

главная