18:30 

английский словарь языковых семей

Darya_Who
Only in silence the word (c)
вопрос назрел: посоветуйте, пожалуйста, словарь - английский - семей слов? можно без определений. без ничего, просто со схемами, куда можно вбить одно слово и посмотреть список ВСЕХ как-то с ним связанных, по мере уменьшения близости?
например image-imagery-imagination - unimaginable и так далее?
я уже и так и сяк искала - НЕТУ вот именно такого.
может это не словарем должно называться?

@темы: Иностранные языки

Комментарии
2019-01-12 в 18:40 

Хитринг
вечный студент, закоренелый ипохондрик, из тех, что говорят сами с собою
что вы имеете в виду? Кажется, все смешалось (или я вас не поняла, сорри).

"Словарь языковых семей" - наверное, вы имеете в виду этимологический словарь? Вот этот хороший для английского: www.etymonline.com/
Родство между отдельными языковыми семьями не считается научным фактом, это всего лишь гипотеза (напр, Ностратическая теория).

например image-imagery-imagination - unimaginable и так далее?
А это уже (семантические) гнезда (semantic clustering). Именно словарей таких не встречала, но было бы интересно, так что подпишусь на тему :)

2019-01-12 в 18:50 

Хитринг
вечный студент, закоренелый ипохондрик, из тех, что говорят сами с собою
попробуйте, может, это? affixes.org

2019-01-12 в 22:07 

Darya_Who
Only in silence the word (c)
Этимологический словарь то я знаю, но он не дает списков однокоренных слов! С языковыми семьями действительно рюпутаница, я имеда ввиду word family, конечно. Такую простую вещь как одноклоенные слова!
Причем словарь суффиксов или приставок я помоему находила без проблем..
Сайт посмотрю, спасибо!

2019-01-12 в 23:12 

Буква Джулс
За спиной вдруг раздался смех. Обернулась — никого.
Словообразовательный словарь.

2019-01-12 в 23:34 

adelfa
что подумал по этому поводу Кролик, никто так и не узнал, потому что Кролик был очень воспитанный
www.dictionary.com/browse/image

"Related forms
im·age·a·ble , adjective
im·ag·er , noun
pre·im·age , noun
re·im·age , verb (used with object), re·im·aged, re·im·ag·ing.
un·im·aged , adjective"

2019-01-13 в 02:49 

Darya_Who
Only in silence the word (c)
adelfa, этот я нашла, но там же мало, катастрофически. Я сама еще несколько могу вспомнить от image... :(((

2019-01-13 в 02:50 

Darya_Who
Only in silence the word (c)
Буква Джулс, искала я word formation dictionary, фиг там. По суффмксам и приставкам ищите, пожалуйста, а по корням фиг вам :((

2019-01-13 в 03:10 

Хитринг
вечный студент, закоренелый ипохондрик, из тех, что говорят сами с собою
Darya_Who, я сначала подумала, что вам нужны параллели в родственных языках просто ещё, а в том словаре как раз это есть :)

Удачи в поисках!

2019-01-13 в 18:01 

adelfa
что подумал по этому поводу Кролик, никто так и не узнал, потому что Кролик был очень воспитанный
Вот в этом еще есть wordfamily
www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/e...

А так при ответе на похожий вопрос по-английски нашлось, что этих wordfamilies очень много и образуются новые слова периодически, так что наверно свести в один словарь и не пытаются

Попробуйте дальше первых страниц результатов поискать по same root words и form-based word families, может я не долистала до чего интересного

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кружок любознательных — Есть вопрос? У нас есть ответ!

главная