[Ветка Полыни]

Наткнулась в иннете на стихотворение:

Шел Шива по шоссе, сокрушая сущее.
Сущее трещит по швам вдоль своей несущей.
Шива, вдоль шоссе шагая,
Чинит разрушения.
И трещат в шести руках
Прошлого свершения.

Я не понимаю значения строчки "Шива, вдоль шоссе шагая, чинит разрушения. "
Словарь дает три значения слова "чинить" - точить, устраивать и ремонтировать.

Как понять, Шива разрушения "ремонтирует" (приводит в порядок) или устраивает? Или это авторский прием такой, каждый, как хочешь, так и понимай? Или это в Индуизме что-то такое двустороннее есть?
ААААААААААААААА МОЯ ГОЛОВА


Ответ получен)

@темы: Философское, Религия, Интернет, Литература

Comments

[Карельский хоббит]

Не знаю, что там с Шивой, но судя по контексту здесь имеется ввиду "учиняет", то есть устраивает разрушения.

[драугвен]

Я так думаю, чинит = учиняет, т.е., производит.

[Госпожа Удача]

gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&...

[Tess_out]

Классный стих! Тоже думаю, что скорее всего "устраивает".

[Цветущий розмарин]

Как выше уже сказали, чинить = учинять, как, например, в устойчивом выражении "чинить беспорядки"

[exsomnis]

ну, как бы, очевидно, что имелось в виду "учиняет". искать тут какое-то особое значение и скрытый посыл вообще, мягко говоря, бессмысленно. стишок - шуточный, сочинён, чтобы переиначить известную скороговорку.

[Maestro Carnevale]

Поскольку Шива - Бог разрушения, то таки он их устраивает.

[nazakie]

Имхо, здесь чинит=учиняет, т.е. устраивает разрушения, да. Ремонтирование сюда никак не вяжется, учитывая, что выше он сокрушает сущее, и все трещит по швам.

[Аурелиано]

Вряд ли тут есть подтекст с "починкой".

[Ветка Полыни]

Карельский хоббит, драугвен, Госпожа Удача, Tess_out, Цветущий розмарин, exsomnis, nazakie, Я, как очень добрая и совсем не знакомая с индуизмом девочка (привет,  Maestro Carnevale, спасибо что Вы есть!) до последнего надеялась, что он их всё-таки ремонтирует))) *наивное похлопывание ресничками
Всем спасибо, все свободны!

[драугвен]

Ветка Полыни, Он тоже добрый А разрушает то, чему пришло время разрушиться. Если не разрушится семечко - не вырастет дерево. Про Шиву есть одна классная легенда, где он спасает от смерти своего преданного и делает так, что ему всегда остаётся 16 лет.

[Ветка Полыни]

драугвен, вау, поделитесь?
Я только про Чиннамасту читала((

[~Zoro~]

Кстати, полностью стихотворение звучит

вот так

"Шел Шива по шоссе, сокрушая сущее.
Сущее трещит по швам вдоль своей несущей.
Шива, вдоль шоссе шагая,
Чинит разрушения.
И трещат в шести руках
Прошлого свершения.

Сущее крушит как шторм, шестирукий Шива.
Хаос - уровень порядка, что течет по жилам.
Шива лед вокруг крушит, в пар сжигает воду.
Разрушений шумный марш шепчет всем "Свобода".

Марша шум едва расслышав, прочь ты не спеши.
Твой побег от сущего Шива сокрушит.
Как поймешь шагов порядок в диком танце Шивы,
Сможешь танцевать как Шива, вольно и красиво.

Но порядок это ось, главная несущая,
Танцем разрушай его, создавая сущее.

Сущее без директив, взлет без управления.
У шоссе маршрута нет. Только направление.
Хаос, как отец порядка может убивать.
Шестирукий Шива просто любит танцевать.

Не заденет тебя Шива, если ты мой друг,
В танце сможешь удержать все свои шесть рук".

[Ветка Полыни]

~Zoro~, ВАУ!!!!!!!!
Я это утащу

[~Zoro~]

Ветка Полыни, это просто совсем недавно на Пикабу мелькало. В комментариях много ещё интересного есть
вот

[драугвен]

Ветка Полыни, были благочестивые муж и жена, у которых не было детей, и они молили Шиву, чтобы тот дал им сына. Он решил их испытать и спросил, какого сына они хотят - благочестивого, который проживёт только 16 лет, или невежественного и грубого, но который будет долго жить. И вот, благочестивые супруги захотели такого же благочестивого сына. Сын родился и стал преданным Шивы, аскетом и йогом. И вот, ближе к 16 он заметил, что родители грустят и спросил их, почему. Ну и пришлось им рассказать, что жить ему осталось только до 16 лет. Мальчик был благочестивым и принял свою судьбу, и в день, когда ему должно было исполниться 17 пошёл в храм Шивы молиться. И за ним пришёл бог смерти, хотел накинуть аркан на парня, чтобы утащить с собой, но промахнулся и накинул аркан на шивалингам, и Шива явился посмотреть, что случилось. И решил спасти своего преданного. Бог смерти сказал - "Но ведь ты сам решил, что жить ему только до 16 лет!" И тогда Шива ответил - "Тогда пусть ему всегда будет 16!"

[Ветка Полыни]

драугвен, ~Zoro~, спасибо вам огромное! Я столько нового узнала!

[драугвен]

Ветка Полыни,