[volgast]

Поясните мне оду вещь. Lostfilm задерживает свой цивильный перевод последней серии Доктора Хауса, на данный момент перевели и озвучили студия Кубик в кубе и Бяка рэкордс. В общем черти с лепрозория. И эти черти переводят в принципе хорошо, но иногда их перевод как-то смущает, вот кто смотрел в последней серии Хауса, они перевели одно английское слово на русский как - унабомбер. Там кажется диалог шел про картофельные пушки, так вот это реально так переводится или они опять шутят на тему небезызвестного лепро-юзера Унабомбер?

К сожалению предоставить часть диалога или сказать минуту на которой это произошло не могу, помню что это момент ближе к концу серии был.

@темы: Люди

---

[Fomoire]

И снова о медицине.
Зверский обычай средневековья делать человека немым, безгласым. Отрезается язык? Ну тогда ясно, что человек может тянуть ноты, он же без языка становится не совсем уже полностью немым?
И что делали, если хотели чтобы вообще онемел, голосовые связки можно вырезать?

@темы: Биология

---

об опредилении

[N.K.V.D.]

если говорится что монахини "НЕВЕСТЫ ГОСПОДНИ" то кто тогда МОНАХИ?

Только без толстых и жирных троллей пожалуйста!

@темы: Религия

---

[разбойный хомяк]

А как и из чего делается паста для обычных шариковых ручек?
А для гелевых?

@темы: Непознанное

---

[Foul thing]

Каким категориям граждан нравятся существа под кодовым названием shemale? Натуралам, понятное дело, не нравятся. Интересовался у геев, геям тоже противно. Тогда кому вообще?

---

Был такой казак

[Статуэтка Гитлера]

Был такой казак, Недорубов, кажется, лень гуглить. Так вот, он получил какую-то медальку за то, что убил 70 наци в каком-то бою. Вчера гуглил его подвиг, нашёл только уточнение, что убил он их в рукопашную, с коня. И что "завязался ожесточённый рукопашный бой", между более чем 70 наци и х3 сколько казаков. А почему никто не стрелял? ВОВ на дворе! Оружие есть даже в немецких деревенских домиках одиноких женщин с маленькими детьми! Если бы на меня мчалась туча казаков, я бы наверное спрятался куда-нибудь и убивал бы их из своего шикарного вальтера, или зарылся бы в какое-нибудь дупло, чтобы переждать, а не пытался бы кулаками от них отбиваться, известно ведь что они русские джедаи.

@темы: История

---

[kraftig]

Говорят, что при Совке курящих женщин было мало. То что сейчас начинает курить всякая школота это понятно. Не понятно, почему сейчас курят тётки по 40, 50, 60 лет. Причем идешь по улице, и прям каждая пожилая-старая тётка курит. Они не знают о вреде курения? Или им захотелось разнообразия в жизни? Или курение им что-то дает?

---

[Крошка Капризуля Хоч]

Когда-то и где-то читала про инквизитора, который за всю свою немаленькую жизнь и карьеру осудил не порядка полтысячи ведьм, как остальные, а всего около 30-35, точно не помню. В связи с чем считают, что его ведьмы были как раз настоящими.
Кто-то знает, о каком инквизиторе идет речь?
Заранее спасибо

@темы: Религия, История, Люди, Обычаи

---

[Albertia Inodorum]

Хм, вот такой вопрос.
Люди, которые вследствие какого-то несчастного случая потеряли часть умственных способностей, помнят ли, что у них был раньше нормальный интеллект, понимают ли, чего лишились?

@темы: Медицина/здоровье, Человек, Люди

---

[cutesunny]

Почему админы и модеры большинства сайтов унылы чуть более чем полностью? Этому есть вообще какое-то объяснение? Ну, недотрах там, я не знаю....

@темы: Психология, Блоги, Интернет, Люди

---

[ylygylygynda]

Одноглазый (или полностью слепой на один глаз, роли не играет) человек имеет в России право водить автомобиль?
А такси?
А автобус или троллейбус?

@темы: Транспорт, Медицина/здоровье, Закон, Люди

---

Раздвоение личности

[Weak]

Каюсь,руки не оттуда растут,не могу найти ничего конкретного по следующему вопросу: в случае раздвоения личности бывает распад на мужское и женское эго?

@темы: Медицина/здоровье, Психология

---

Вопрос к ростовчанам.

[avona]

Наткнулась в интернете вот на такой замечтаельный поезд. Написано, что находится в Ростове. Может кто подскажет точный адрес? И как туда добраться ( от места, куда приходит автобус Батайск-Ростов) ( мы сами не местные...)...

и что вообще за поезд? Кто когда и с какой целью его соорудил? Есть ли ещё что-то подобное в Ростове? ( трамвайчики, машинки.. ещё пара таких поездов )?

@темы: Страноведение

---

Надеюсь, что ничего не нарушаю.

[~J.~]

1) Есть ли в дневниках сообщества троллей? Ну или светлых палладинов, вторые мне предпочтительнее.

2) Как в Твиттере создаются тренды?

3) Кроме joomla есть ли сейчас хороший годный движок для сайтов?

4) Существуют ли файловые хранилища (не важно на каком домене, хоть китайском) куда можно загружать видеофайлы так, чтобы их можно было просматривать. Желательно не только в формате .flv

@темы: Субкультуры, Блоги, Интернет

---

[Mattamy]

Во сколько (денег, времени, пересадок, нервов) обходится путешествие от Москвы до Питера "на собаках"?)

@темы: Транспорт: ж/д

---

[trarames]

Это действительно представляет ценность? www.pablo-ruiz-picasso.ru/period-later.php
И если да, то в чем она заключается, кроме имени автора.

@темы: Искусство

---

[kassio-12]

Какие сорта картошки - сладкие?
Вот прям очень-очень сладкие.

@темы: Продукты питания, Биология, Природа

---

[Дитя-невидимка]

Какие есть пары созвучных женских и мужских имен? Язык не важен. Как пример приведу русские Маня-Ваня и знакомые, думаю, многим из детства Джесси и Джеймс. То есть вот именно перекликающиеся по звучанию, но все же отличающиеся друг от друга. Ну или не знаю, как это еще описать. Когда имена как бы составляют хорошо сочетаемую пару. Примеры с мужской и женской формой одного имени (если они звучат по-разному) тоже интересуют.)

---

18 век, Россия

[Фицрой]

Ммм, мне очень нужно знать, какой денежный курс был в 18 веке...

Читать дальше

Текст:

"Ранней весной любимейшим местом гуляния был Невский проспект и Адмиралтейский бульвар. Биржа в первые теплые дни делалась всеобщим сходищем. Биржевая набережная и лавки тогда превращались в тропические леса с пением экзотических птиц. В конце 18 века в Петербурге был открыт «увеселительный сад» на Мойке. Назывался он «Вокзал в Нарышкиновом саду». Здесь каждую среду и в воскресенье проводились праздники, балы, танцевальные вечера и маскарады. Проходной билет стоил 1 руб. Представления обычно начинались с восьми часов вечера. На открытой сцене показывали пантомимы и фейерверки. Иногда показывали шутливые театральные постановки, как например нашумевшая постановка «Новый год индейцев». Цена из-за показа возрастала до двух рублей. Иногда на таких представлениях выступали и артисты из других стран. «Нарышкинский вокзал» не просуществовал долго, был закрыт по окончанию сезона."


Чуть позже пишется:

"Концерты и музыкальные вечера в Петербурге начались с 1772 года именно в этом году был учрежден первый музыкальный клуб из трехсот человек, вносившие каждый по 200 руб. на содержание оркестра. По два раза в неделю в клубе проводились вечера. Обычно зал был заполнен до отказа."



Необходимо знать эквивалент в современных деньгах. С поисковиком не могу ничего вразумительного найти(( На прочие ошибки в тексте не смотрите, хотя я буду признательна, если вы их укажите Х)

@темы: История

---

[Анор]

"...Семинаристу всякому кричите "Го-го-го"..." - Некрасов, "Кому на Руси жить хорошо".

А почему, собственно, семинаристу кричали "Го-го-го"?

@темы: Религия, Литература, Люди, Обычаи