В гугле-переводчике перепробованы, наверное, все языки... Без толку.

[Нэко]

Подскажите, пожалуйста, на каком языке эта песня? И в идеале ещё — о чём поётся, но не обязательно.
Низачем, просто любопытно)

Песня:

И текст

Dagbé towé alotowé min
Wè dé yégué, yégué, yégué
Ma djo gbè towé donou, mindé o
Iyéo, iyéo

Minkè lé agbé ya min
Labou yon win do tépéo
M'bé minkè lé agbé ya min
Iyéo, iyéo
Wo déka kpoé yan
Enouké éyon na wo lo
Wo déka kpoé yanlo
Iyéo, iyéo

Yaki, yaki ya ya
Yaki, yaki ya ya
Yaki, yaki ya ya
Yaki, yaki ya ya

Mindéka, déka koué to
Ye va gbé ya min
Amindéka koué to ye
Iyéo, iyéo
Ewantia ayan bé wo
Déka élagbé ya min lo
Alémon do n'ti wo lo
Iyéo, iyéo

Yaki, yaki ya ya
Yaki, yaki ya ya
Yaki, yaki ya ya
Yaki, yaki ya ya

Minkè lé agbé ya min
Labou yon win do tépéo
M'bé minkè lé agbé ya min
Iyéo, iyéo

Yaki, yaki ya ya
Yaki, yaki ya ya
Yaki, yaki ya ya

@темы: Иностранные языки

---

Для смотревших "Отбросы"/"Плохие"

[Лисецкий]

Возник такой вопрос...Может быть и не совсем нормальный,но меня от любопытства и негодования как-то распирает
Начала смотреть многим известный сериал "Отбросы"/"Плохие". Потому спрашиваю тех,кто смотрел,чтобы лишний раз не объяснять.
Почему всё таки Алиша и Кёртис не могли заниматься сексом? Ведь когда дотрагиваются до неё в одежде-всё ок. и ловили они её в одной из серий в резиновых перчатках. Получается, что воспользуйся Кёртис презервативом, та же самая резинка, никакого прямого контакта, одень тонкие резиновые хирургические перчатки, то мог бы её по полной...сами понимаете)) Промах сценаристов, или я чего-то не понимаю ещё?)

@темы: Телевидение

---

[Minoka]

Абстрактный вопрос на поразмышлять. Интересно мнение людей, хоть немного сведущих в психологии, социологии. Что произойдет с обширной группой особо опасных преступников (убийц, маньяков, насильников, педофилов и прочих криминальных элементов), если их поселить на отдельную планету, пригодную для жизни и даже минимально обустроенную (дома, источники воды и электроэнергии, развлечения в виде книг, пашни и скот для пропитания)? Преступники обоих полов. Никаких надсмотрщиков, никаких законов, никаких сторонних людей, только преступники. Технической возможности покинуть планету нет.

@темы: Человек, Психология

---

[угадай кто бухой]

Чуваки, мне тут черепаху подкинули. Знаю только что она красноухая, и это мальчик. А, ну еще дали пакетик каких-то сушеных гусениц.
Короче, че с ней делать? Выглядит вот так cs410727.userapi.com/v410727790/371/CE84jUx1WFk...
Поставила пока под лампу, вроде вот так вылезает греется. А как ее кормить? Когда? Чего ей вообще сделать?
Я конечно все загуглила, но сайты говорят абсолютно разные вещи. Поэтому спрашиваю, собственно, у живых.
Мне ее условно разрешили оставить (родители), но сказали если с ней будет много хлопот - то нужно отдать. А не охота (

@темы: Животные

---

[Автобот Джейн]

Подскажите, что означает слово спейшн.

@темы: Иностранные языки

---

Подскажите по ценам

[Сигурд Лис]

Возник разлад с начальником на работе. В связи с чем прошу помощи.
Нужно понять сколько стоят следующие работы
1) сео-анализ сайта с первичной диагностикой кода (выявлены самые вопиющие ошибки)
2) составление отчета по результатам анализа и составление плана действий по подъему сайта в рейтинге поисковых машин
3) написание контента около чуть больше 20 000 знаков, без пробелов.
4) составление новго семантического ядра и сниппета.
сайт на 14 страниц.
При условии что старый контент был в два раза меньше и по уникальности ни в одной проверке не поднимался выше 60%...
5) разработка нового отдела сайта и наполнение оного. конетент, на данный момент 10 000 знаков, и будет увеличиваться.


Зы. Сео-анализ проводился полностью по всем параметрам, от уникальности контента и внутренней структуры, до прогона по наличию в фильтрах, и указанию внешних ссылок "сомнительного содержания".(по различным параметрам "приятности" сайта для поисковиков и отображения в разномастных браузерах я даже не говорю оно туда тож входит)

Собственно интересно во сколько подобная работа оценивается...

@темы: Блоги, Интернет, Люди

---

Смена врачебной специализации

[Аарра]

Если хирург-травматолог, работающий в больнице, оперирующий, получил повреждение руки, которое не позволяет больше оперировать, какую новую специализацию он может получить? Надо что-то наиболее близкое к прежней профессии, и чтобы позволило остаться в больнице и чувствовать себя если и не спасителем жизней, то по-прежнему быть важным и полезным, принимать ответственные решения, а не уйти в районную поликлинику, чтобы делать самые элементарные виды перевязок.
Травма руки не позволяет только оперировать, в обычных бытовых делах - писать, пришивать пуговицы, крошить лук и т.д. - действует нормально.
Преподавательская или административная должность не подходят, работа паталогоанатома тоже, нужна именно смена лечащей специализации.

@темы: Медицина/здоровье

---

Gender, sex

[spasibo most]

В чем разница между циссексуальностью и гетеросексуальностью?
Про второе все понятно, определение 1го, пер. с англ. - когда поведение совпадает с общепринятым в обществе для этого биологического пола.

В чем решающая разница, есть ли она? Я не могу понять.

@темы: Непознанное, Человек, Люди

---

[Евт]

Есть в Питере\Москве магазинчики, где продается только иностранная литература на языке оригинала, самоучители, словари?

@темы: Иностранные языки

---

[VitaKapella]

Почему люди задерживают дыхание, когда делают что-то сложное?
P.S. гугл меня не понял ==

@темы: Люди

---

Софт для создания тестов

[Notaberria]

Имеется: вордовский файл с 60 заданиями (тест по русскому языку, если важно).
Задача: сделать 15 вариантов этого самого теста. Причём различаться они должны только порядком вопросов.
Очень хочется как-то оптимизировать процесс и не мешать это всё вручную. Т. е. заиметь такую программу, чтобы вбить в неё 60 заданий, а она мне их рэндомно перемешает и сделает эти самые 15 вариантов.
Знает кто такую программу?

@темы: Русский язык, Программы

---

[Пир Чумы]

Почему у некоторых африканцев на фотографиях желто-красные белки глаз? Это следствие желтухи, или какая-то врожденная особенность?

@темы: Биология, Медицина/здоровье, Люди

---

Вопрос по пенсиям

[Lustian]

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста. Дали задание, не могу до конца его понять.
"Пенсионное обеспечение лиц, которым право на пенсию устанавливается независимо от наступления возраста".
Если я правильно делаю акцент именно на "пенсии независимо от наступления пенсионного возраста", то нашла только Постановление Совмина РСФСР от 13.09.1991 N 481 "Об утверждении списка работ и профессий, дающих право на пенсию за выслугу лет независимо от возраста при занятости на указанных работах не менее 25 лет".
Подскажите только ли этому Постановлению посвящено задание?
Что я еще упускаю?

Спасибо.

@темы: Высшее образование, Закон

---

[tyuiop]

Здравствуйте,
нужен совет
чем может быть опасна такая ситуация: и что можно сделать, чтобы как-то исправить это:
пришел человек, представился как работник ЕРЦ. попросил и получил фамилию и подпись проживающих.
сам отдел ЕРЦ говорит, что таких людей не посылает.

@темы: Закон, Человек, Люди

---

[Yenifer J.Brown]

Здравствуйте! Мне на работе ко дню медика выдали задание. Надо написать про лучший имидж аптеки! Напишите, пожалуйста, что вам нравится в аптеках, а что нет! А то мне со своей стороны трудно определить, что нравится народу, все таки я с другой стороны прилавка нахожусь.
Спасибо заранее всем!

@темы: Медицина/здоровье, Человек

---

[pyshistay]

Доброй ночи! Вопрос к физикам. На данный момент известно, что Атмосферное давление на Венере 9,3 МПа, то есть человека ступившего на поверхность планеты просто напросто раздавит. Вопрос, что будет с человеком находящемся в корабле, способном выдержать данную нагрузку, на той же самой поверхности?

@темы: Космос, Физика

---

Ухудшение зрения.

[Lulu2502]

Здравствуйте. Ответьте пожалуйста,при каких травмах или заболеваниях может ухудшиться зрение вплоть до слепоты. Но так что бы это было практически неизлечимо,или хронически.Что бы зрение постепенно ухудшалось,а потом и вовсе могла быть возможность слепоты.

@темы: Биология, Медицина/здоровье

---

[Minoka]

Пересматриваю «Чужой» с Сигурни Уивер. Как известно, на космическом корабле у членов экипажа есть кот. Обычный рыжий кот. Летит корабль долго, когда все внезапно выходят из анабиоза оказывается, что до Земли лететь еще 10 месяцев. Вопрос: а где был в это время кот? Ну, пока они спали (и спали бы еще 10 месяцев). В фильме это как-то продемонстрировано?
На корабле есть робот, но как я понимаю это было секретом, так что кота кормить он не мог.

@темы: Космос, Телевидение, Животные

---

Про второе высшее.

[Великий Бака]

На каких условиях сейчас можно поступить в, скажем, педагогический вуз, имея законченное (или последний, выпускной курс) высшее образование, но не профильное - техническое? И не имея результатов ЕГЭ, т. к. в мое время его еще просто не было?

@темы: Высшее образование

---

[.зеленая]

Почему всегда при простудах советуют пить молоко с маслом и медом?
Даже если не болит горло, а просто насморк всё-равно пей.

@темы: Продукты питания, Медицина/здоровье