перевод "Хоббита" и "Властелина Колец"

[dont come close]

Какой перевод Толкиена самый лучший? D:
Чтобы не терялся смысл, было красиво переведено и без фамилий Сумкинс :/
Я сунулся с этим ответом в гугл, но нашел кучу дискуссий с разными имхами, а четкого ответа - не нашел. Я знаю, что тут тоже будет имха, но как-то надежней спросить на дайриках)

@темы: Литература

---

[Тотто-тян]

Сколько нужно человек в одной популяции для отсутствия мутаций?

@темы: Химия, Биология, Медицина/здоровье, Человек, Люди, Природа, Наука

---

[Олкрин]

вопрос о пытке надувание воздухом через анальное отверстие

описание

Ужасная пытка при которой человека накачивают воздухом через анальный проход.

Есть свидетельства, что на Руси этим грешил даже сам Петр первый.

Чаще всего так казнили воров.

Как это работает?

1. Жертву связывали по рукам и ногам.

2. Затем брали хлопок и набивал им уши, нос и рот бедняги.

3. В задний проход его вставлял мехи, при помощи которых закачивали в человека огромное количество воздуха, в результате чего тот становился похож на воздушный шар.

3. После этого затыкал ему задний проход куском хлопка.

4. Затем ему вскрывали две вены над бровями, из которых под огромным давлением вытекала вся кровь.

5. Иногда связанного человека ставили раздетым на крыше дворца и расстреливали стрелами до тех пор, пока он не умирал.

6. До 1970 года этот метод часто применялся в тюрьмах Иордании.
собственно применялось ли что-то, чтобы жертва не задохнулась? или хлопок пропускает воздух в нужных для дыхания количествах?

@темы: Непознанное

---

[Проход запрещен]

Перед плановыми операциями обычно нужно собрать некое количество справок, в том числе от стоматолога. А он вообще может не дать справку, а-ля "вот тут дырочку сначала вылечить надо, и тут, да еще и тут"

@темы: Медицина/здоровье

---

[can not forget]

Почему беременным женщинам нельзя устанавливать испытательный срок? понятно, что это предусмотрено законом, но почему?

---

[can not forget]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Meledajne]

- c точки зрения трудового законодательства что мне светит, если я пошлю шефа на йух уволюсь и в тот же день свалю навсегда из этого места? то есть положенные две недели не отработаю?
- там, где новогодние каникулы точно не светят - в сельском хозяйстве, на атомных электростанциях - их отсутствие работникам должны как-то компенсировать?

@темы: Закон

---

[lxx]

Добрый день!
Почему именно эту пару шипперят? А, например, не Елену с Сэмом?

@темы: Интернет, Телевидение

---

[potato bastard]

Что на фото, никак не разберу?

@темы: Непознанное

---

Вопрос о почте Евросоюза

[Альбедо Ашер]

Есть три марки обычные, купленные в Чехии. Их цена проставлена в кронах.

Вопроса два
1. Если отправлять открытку в Россию с территории Польши, дойдет ли она?
2. Если да, на какую сумму в кронах должно быть наклеено марок?

@темы: Закон, Страноведение

---

помогите узнать ХТО ЦЭ?

[N.K.V.D.]

ответы типа "реальная чёрная чурка" не предлагать

@темы: Человек, История

---

[Драуль]

На кого теперь в суд подать за то, что обещали конец света, а его нет?

@темы: Космос, Непознанное, Закон, Человек, Люди

---

Вконтакт

[Кто-то за монитором]

Нет мне покоя, я не удержусь от вопроса, ну правда, кто-нибудь, поясните.

Что это за свеча такая вконтакте? Её не было или раньше просто в глаза не бросалась?) За упокой?)

@темы: Интернет

---

sorry,если повтор

[Merodie]

Доброе утро!

Если в метро человек фэйсом столкнется с зеркалом подъезжающего поезда, каков будет масштаб повреждений? :3

@темы: Медицина/здоровье, Транспорт: метро, Люди, Физика

---

Нанотехнологии и наркоз)

[Андрэ Роувелл]

1 вопрос: что это такое? Для чего? - ответ найден: инверсионная печать.



2 вопрос: читала, что случается так, что человек во время операции (не смотря на наркоз) не спит, а пребывает в некоем состоянии ступора/паралича и при этом ощущает ход всей операции.
Действительно ли так бывает? (вроде как сами пациенты и жаловались потом, а где читала - уже и не упомню)
Как это по-научному точно называется?
Чем грозит пациенту? - спасибо, ответ найден: интранаркозное пробуждение.

@темы: Медицина/здоровье, Наука

---

[золотой лис.]

Может, я не совсем туда обращаюсь, но. Кто-нибудь знает, как делают такой эффект мягких линий в обработке, как например

тут и тут

.

@темы: Непознанное, Интернет

---

[Wolfin Fritz]

Кто-нибудь выигрывал в конкурсах контакта, где нужно было перепостить на стену что-либо, а рандом определял победителя? Или же все они - разводилово и рекламный ход?

@темы: Интернет

---

реклама на Либрусек

[Kami Shiroi]

только что столкнулась.
при прокрутке книги вниз в верхнем правом углу браузера появляется огромный (закрывает треть текста) баннер с рекламой, который никак нельзя убрать.
у кого-нибудь еще было? и как с этим бороться?

комп рабочий, так что установить какую-либо прогу для вырезания рекламы невозможно.

@темы: Интернет

---

Климат

[Nyanko00]

Как и в каких случаях может проявлять себя непереносимость какого-либо климата? Ездили в Питер на неделю - всю неделю с приезда меня жутко мутило пока я была на открытом воздухе. В помещениях было немного легче( но вот именно, что немного). Пару раз накатывало так, что невозможно было дышать - т.е. буквально горло как будто сжимало и невозможно было сделать вдох - происходило исключительно на мостах или в непосредственной близости. Никаких других признаков. Было высказано предположение, что это реакция на окружающее кол-во воды, но в обычное время я живу на набережной - т.е. вода и так рядом и всегда все было прекрасно. Так в чем была проблема? И впрямь реакция на климат?

@темы: Биология, Медицина/здоровье, Человек

---

[Neve]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, существуют ли самоучители по японскому языку с упором на понимание письменной речи? Учитывая, что целью изучения языка является чтение художественной литературы, а понимание речи на слух или устное общение не требуется.

@темы: Иностранные языки, Литература