"Ветерану педагогического труда, Соенковой Елене Квэриевне, вручена Почётная медаль за многолетний труд по патриотическому воспитанию молодого поколения."
И зависла немного. Как я понимаю, папу почтенной дамы звали каким-то новодельным СССР-овским именем. А вот как оно звучало и расшифровывалось? В принципе, допускаю, что он был и иностранец, но это менее вероятно, имхо, для того периода.
Яндекс в плане запроса меня не понял.
