[Mattamy]

Как так вышло, что классические анекдоты про Штирлица все построены на одном и том же приеме - каламбуре? Их кто-то централизованно сочинял по одной схеме?

---

[ylygylygynda]

У китайцев и корейцев принято оставлять чаевые?

---

Грамотный перевод

[hey, liar!]

Все никак не смогу в диплом
Как грамотно перевести на русский

следующее

Similarly, with manual processes, it is not possible to guarantee that no errors will be made – no human analyst is perfect.
Трудности вызывает вот эта часть:
no human analyst is perfect.
Как сказать красиво в рамках научного стиля?

@темы: Иностранные языки

---

Физиотерапия в начале 20-х годов ХХ в

[*V_V*]

Какие физиотерапевтические аппараты существовали в начале 20-х годов ХХ века?
Гугл нашёл статьи, смысл которых сводится к "В начале ХХ века физиотерапия была достаточно развитой отраслью медицины, использовались аппараты электрофореза, дарсонваля и другие". Упоминается комнатный велосипед-тренажёр, массаж и лечебная гимнастика.
А что было ещё?
Надо оборудовать персонажам два кабинета физиотерапии - один средненький, другой по максимуму тогдашних возможностей.

@темы: Медицина/здоровье, История

---

Страх ребенка - как победить?

[taverka]

Сын 10 лет насмотрелся ужастиков в играх, теперь боится выйти в коридор в темноту, остаться один более часа дома, а хуже всего боится засыпать, сердце колотится.

Сначала успокаивал себя, что если он умрет, то на небе хорошо.

Потом помогали мои слова, что надо думать, засыпая, о хорошем, например, о море.

Учитель подсказал способ такой: придумай что- то смешное и успокоишься.

В общем, вчера влетел через час после того, как оставила его спать, весь сырой от страха. Свет ему не помогает.

Говорит, что герои приходят ночью в этих играх, могут телепортироваться, решетки и двери им не помеха.

Что делать? Чем ему помочь?!

@темы: Медицина/здоровье, Человек, Психология

---

напольное покрытие

[Белокурая Гретхен]

Как называется напольное покрытие - нечто среднее между ламинатом и линолеумом. Прямоугольники пластика, более жесткого, чем линолеум, с нижней стороны - самоклеющиеся?
Ни разу не видела такое в продаже.
В новой квартире это лежало на полу, думала, что ламинат - с виду не отличить, а вчера нашла в шкафу обрезки этого.

@темы: Техника

---

Прикладная лингвистика

[hey, liar!]

Важен грамотный перевод лингвистических терминов (!), может кто-то знает, как это правильно называется в русском языке.

Раз

On the linguistic side, studies in syntactic structure, morphology, phonol¬ogy, and formal semantics have resulted in a rich variety of representational formalisms that have been proposed to represent linguistic phenomena of all kinds

Представительные формализмы? Представительные формальные методы? Репрезентативные формализмы?

Два

The analysis of context and the design of context representations has been undertaken only in recent years, primarily in artificial intelligence, and not always in ways that are directly useful to the study of language.

Контекстные репрезентации?

@темы: Иностранные языки

---

[Talie]

Вопрос к читавшим эту книгу В.Мединского: а почему Грозный у него именно Третий?

@темы: История

---

вопрос очень важный!

[lawlietgirl]

Где очень четко прописано о том, что рецептурные препараты выдаются строго по рецепту?
очень надо уже вся обложилась разными статьями и постановлениями правительства на около темы, что забыла главное.

@темы: Медицина/здоровье, Закон

---

Мои гости.

[Dizzyness]

У меня вопрос от параноика. Заранее извиняюсь, если он уже был, но поиск у меня не работает.
Установила в контакте приложение "мои гости" и обнаружила среди них незнакомых людей, которые ничего не лайкали, не комментировали и вообще ни как себя не проявляли. Как они туда (в гости) попали? Кого вообще видит это приложение?

@темы: Программы, Интернет

---

[Keiko *Kitsune*]

Самой стыдно задавать этот вопрос.
Добрый вечер.
В этом году уже второй раз простужаюсь, и замечаю, что во время болезни у меня ужасно чешется голова. В нормальном состоянии здоровья она начинает чесаться если только я не мою ее больше 4 дней (чего я не делаю), а вот например сегодня, утром помыла - уже чешется. При этом выглядит нормально. До этих двух болезней все было в порядке.
Что со мной может быть не так?

@темы: Медицина/здоровье

---

[Будем счастливы, господа!]

Добрый вечер

Почему Лучано Паваротти рассмеялся на O Sole Mio, когда Доминго и Каррерас начали петь вдвоем?

www.youtube.com/watch?v=U8TUvcjSNXo
с 1:31

какая-то внутренняя музыкальная шутка?

@темы: Музыка

---

[MAMA_LAV]

Зачем в бокал с коктейлем иногда ставят две соломинки: одну прямо, а другую сгибают. Дизайн?

---

Погода

[soncekvitka]

Здравствуйте.
Может, кто-нибудь знает) Почему во время цветения абрикосов обязательно холодает? По крайней мере, в Киеве

@темы: Природа

---

Стоимость путешествия

[Оладушка]

Всё время слышу и читаю в инете, что самостоятельное путешествие обходится намного дешевле, чем поездка через турагентство. Однако же при сопоставлении оказалось, что стоимость путёвки ниже, чем стоимость билетов + проживание в том же отеле. При этом в путёвку входит ещё и трансфер, и страховка и питание, которые, путешествуя самостоятельно, разумеется, придётся оплачивать отдельно.
Опытные путешественники, объясните, пожалуйста, чего я не понимаю!

@темы: Непознанное

---

[Akiva-san]

Доброго вечера всем.

Как в психологии называется эффект, при котором человек вследствие каких-либо событий постоянно "натыкается" на что-то, чего раньше не замечал? Грубо говоря, заинтересовался человек белым слоном, и теперь этот слон встречается ему повсюду и часто: в речи, на иллюстрациях и т.д.

Спасибо.

@темы: Психология

---

Кто должен оплачивать экспертизу

[hey, liar!]

Всем добра :3
Хочу знать о женских штуках и гарантии на них.
Кто обязан оплатить экспертизу ювелирного изделия, при условии, что гарантийный срок на него все еще действует?
Проблема: поломка серебряного браслета известной марки (элемент браслета вылетел из крепления к застежке, словно пайка была слишком слабой). Браслету менее полугода с момента покупки.
Что сказали в магазине: если экспертиза органолептическим методом (не независимая, а в проведенная самим магазином) покажет, что поломка была по вине клиента, то замены браслета или возвращения средств не будет (логично), но кроме того, клиент будет ОБЯЗАН оплатить проведенную экспертизу.
Написала на "официальное представительство" в ФБ, аргументировали это тем, что, цитирую "гарантия два года распространяется как раз на изделия ненадлежащего качества. Платить за экспертизу покупатель не обязан, если экспертиза докажет, что это производственный брак. Если экспертиза доказала, что поломка произошла в результате неправильной эксплуатации изделия, то клиенту деньги не возвращаются, и клиент обязан оплатить экспертизу".
Насколько это законно, если экспертиза как раз определяет, является ли случай гарантийным (и если да, то логично, что производится возврат средств), или нет (браслет с поломкой остается у меня, и чиню я его за свои средства)?

@темы: Закон

---

[moonspeak]

что делать с зубами мудрости? полгода назад очень ненавязчиво и незаметно вылез один, сейчас с муками и болью прёт второй (на той же стороне но снизу). гугл противоречив, мой стоматолог некомпетентен (некоторое время назад отхуячил мне абсолютно здоровый зубъ, извинился, но былого не вернуть) и, прежде чем тратить немалое количество денег на частного, хотелось бы спросить совета.
кто-то говорит, что режущийся зуб - рассадник дерьмища и заразы (хотя прошлый вылез без последствий, но и процесс был не такой ощутимо неприятный), кто-то - что зубы мудрости обижают оставшиеся зубы и прикус, кто-то - что нужно просто следить за ним, полоскать и держать в чистоте и всё будет ок, гугл говорит, что я умру и жизнь очень несправедливая штука
и обязательно ли идти к врачу с этим? или зуб как зуб, пусть себе режется?

@темы: Медицина/здоровье

---

[Убийца матрешек]

Вопрос по фильму "Воздушный маршал" мучает меня.

Спойлер

Главный герой посмотрел видео со смартфона и сразу понял, кто террорист. Но я со своим зрением так и не разглядела, что там было на видео? Там было видно, как террорист подложил телефон в карман тому, кто третьим умер? Ну, это я просто так предполагаю. Или там в чем-то другом фишка?

---

про глистов

[spiteful-spiteful]

Вот с одной стороны: пишут что лечение нужно начинать как можно раньше
А с другой: паразиты могут существовать в организме БЕЗСИМПТОМНО несколько недель
С третьей: лекарства от глистов очень токсичны и пить их "на всякий случай" нельзя.

То есть. Возможно мой организм сейчас заражен. но я неизвестно когда узнаю так ли это? И что делать? Ждать или все таки выпить таблетку?
Кто сталкивался?
В принципе опасность есть. (собака возможно зараженная облизала лицо) (собаку сдали в приют, там заверили что их всех глистогонят сразу же))

@темы: Медицина/здоровье, Животные