напомните, пожалуйста, исторический анектод, в котором интрига заключалась в расстановке двух фамилий. то ли там ребенку составляли двойную фамилию из двух родительских, то ли невесте, только там в одном случае получалось нечто невинное, а в другом - забавно-оскорбительное.
что-то из серии елены головач.
надеюсь, что понятно объяснила.)