1. Во многих песнях на испанском/итальянском языках проскальзывает загадочное "но корасон" Что это?

2. Мисс/миссис - англоговорящие страны, фройляйн/хз - германоговорящие. Как в русском обращении обозначить "незамужнесть" девушки, кроме "госпожа"?