В одном из отзывов на израильский фильм "Высота Хальфон не отвечает" сказано, среди прочего, примерно следующее: "Только израильтянин засмеется, услышав "Sha'a! Kvar Sha'a she'ani mechapes et ha'yam!", что в переводе звучит еще хуже: "Час! Целый час я искал море!""
Если среди участников есть израильтяне, не мог бы кто-нибудь пояснить, в чем тут заключается эксклюзивно израильский юмор?