Когда-то гуглила и вполне успешно.
Но сейчас то ли вопрос не так формулирую, то ли ещё что.
Откуда пошла Букля? Каким образом Хедвигу перевели именно так? Я помню, что был обоснуй.