вот есть всем известные американская мечта, английский юмор
или ,например, крученыховский ад
т.е. выражения,которые обозначают конкретное ,что-то типа нарицательного что ли,не знаю как объяснить
вот есть еще ,к примеру, стокгольмский синдром- симпатия заложника к террористу
в общем,кто меня понял, напишите,какие еще приходят на ум и какие вам нравятся\вы употребляете?
будет замечательно,если вы их еще будете расшифровывать...)