Может, не по адресу, но вдруг.
Помогите расшифровать метафору (ну или что тут у нас): Grey would be the color if I had a heart. Перевод понятен, а смысл как-то не доходит. Или просто в английском серый не считается за цвет?
Короче, помогите %)))