Я перевожу. Я медленно работаю, и не понимаю, почему так получается. То есть я два раза читаю текст, а потом быстро печатаю перевод, не отвлекаюсь ни на что, только иногда заглядываю в словарь, но все равно получается очень медленно. Может быть, стоит попробовать редактировать версию переводчика google? Но я не уверена, что это займет меньше времени.
Можете что-нибудь посоветовать?
Сколько страниц текста (знаков, слов) вы примерно переводите за час?