Я опять с книжками вообще было бы круто, если к романам делали исторические пометки. А то порой фиг поймешь, что же на самом деле имел автор)
Толстой - Воскресение. Про Малкову. Самое начало.
"Она хотела было жить одна на квартире, но ей не позволили. И околоточный сказал ей, что она может жить так, только получив желтый билет и подчинившись осмотру. Тогда она опять пошла к тетке."
Что за желтый билет? Малкова дальше станет проституткой, это им что ли выдавали желтые билеты или как???