Откуда взялась эта странная манера общаться с бумагой?