Может здесь мне помогут? яндекс и гугл упорно молчат и предлагают какойт-то бред.
пол дня ломаю голову как перевести выражение to be stoked.
мне встречалось в таком контексте
если поможет уточнение, то текст про кайтсерфинг