Почему в русском переводе комиксов про Скотта Пилигрима "Envy" перевели, как "Навь"? Логическая цепочка между "Flowers"-"Цветикс" и "Knives"-"Ножики" понятна, вот с Навью я что-то зависла.