kruzhok.diary.ru/p181675281.htm

Задавала один вопрос. Родился второй. Культурологи (филологи, этнографы) — помогите.
Табуированое слово "бер" охотники России заменили искусственным, сочинённым термином "медведь". Чтобы не призвать ненароком это существо. Но ведь при этом в нашей речи осталось слово "берлога".
То есть, в составе более сложного или вторичного, "прикладного" слова табуированное "бер" для человека прошлых веков полностью теряло свою силу и опасность?

Спасибо. Наверное, ответ получен.