Вопрос к юристам и/или работающим в авиа-компаниях, если не подходит по правилам - прошу прощения.
Проблема: двойное гражданство, немецкое и русское, и следовательно два паспорта, фамилия в них написана по разному, разница всего две буквы, но все же - в немецком она заканчивается на ow, а в русском загране на ova.
Я хочу полететь в Россию, и не знаю, на какую фамилию заказывать билеты, потому что лечу с пересадкой в Германии. То есть нужно будет сначала показывать немецкий паспорт чтобы полететь из Лейпцига во Франкфурт, а потом - русский чтобы полететь из Франкфурта дальше в Россию.
Что делать? Или я зря об этом думаю, и никто не будет обращать внимания на то, как написана фамилия в паспорте?