Есть ли в английском языке (или в любом другом вам известном) аналог выражения "бьет значит любит"?
Или это особенности русской ментальности?