Друзья, кто-нибудь может объяснить вот какую вещь.
Мы переводили английскую картину 70х годов и услышали, что молодая семья с ребёнком может встать в очередь на жильё. Там сказано "housing list", может что-то вроде housing waiting list. Что же это за housing list такой? Помогите, пожалуйста, господа сообщники!