Народ, я щас задам, наверно, до крайности тупой вопрос, но...

суть проблемы