Спасайте, дорогие, преподаватели замучили с оформлением ссылок в статье по переводу.
Я вдоль и поперёк перечитала гостовские требования, но так и не нашла, как оформлять ссылку внутри текста в следующем случае: примеры, иллюстрирующие теорию, я брала из цитатника сайта (взята фраза из книги, перевод дан пользователем), так что ни автора, ни названия работы, ни названия сайта я указать не могу, ибо названия как такового нет. Судите сами. Указывала адрес сайта в квадратных скобках: больше-то нечего. Однако их не устраивает...
Или (там же) пользователем дан перевод и указано, что это перевод Эксмо. Как оформлять в данном случае?
Как быть? Были же у кого-то похожие случаи?