Как правильнее всего перевести на английский словосочетание "язык этой книги"? Слово "стилистика" использовать не хотелось бы. Желательно какую-нибудь разговорную форму.