Понимаю, что точно мне никто не скажет, но буду рада выслушать любые варианты.

В некотором царстве одном российском поселке люди имели счастье несколько десятков лет созерцать деревянную лодку. Она была довольно большой, метра 3-4, глубокой, но по конструкции - простецкая, внутри обычные поперечные доски для сидения. Кто хозяин, откуда и когда она появилась, сказать нельзя. Ныне от нее ничего не осталось.

К бортику лодки с внутренней стороны была аккуратно привинчена маленькая металлическая табличка золотистого цвета (типа такой) с вырезанными строками (кажется, 4-6 их было). Алфавит латинский. Цифр не было, какого-нибудь четко выделенного слова в начале (мол, "Внимание!") тоже. Так что данные о лодке и предупреждения, как я понимаю, отпадают. Кажется, я помню словечко DÄR, но голову на отсечение не дам.

Собственно, вопрос: что там могло быть написано? Или как вариант возможны только данные о лодке и предупреждения, а все остальное - индивидуальные глюки?

Я усиленно гуглила, но в большинстве своем нашла таблички только на подлодках. На обычных если и есть, то с парой слов - мол, фирма такая, год такой, и опять же цифровые данные. С предупреждениями на деревянных лодках мне вообще не встретились.