Недавно узнала, что комментарии к Dr. Horrible's Sing-Along Blog - это тоже мюзикл. Возникло желание поделиться этой прелестью с человеком, который мне показал оригинал
Проблема в том, что он английского не знает.
Можно, конечно, перевести текст, распечатать на бумажке и выдать, но это как-то... неинтересно.
Знаю, что в некоторые песни как-то вшивается текст песни, который показывается в плеере на компе (не на каждом, конечно, но где-то видела).
Есть ли какой-то относительно простой способ сделать что-то подобное самостоятельно? Ни разу раньше не работала ни с музыкой, ни с видео, не с субтитрами, но очень хочется человека порадовать.

АПД: Интересует именно Commentary! the musical, а не сам блог.