Не знаю, как с этим в других видах спорта и других трансляциях, но сейчас по телевизору показывали шорт-трек, и там забег у мужчин обозначен "Men's", а забег у женщин - "Ladies' ". Кто знает, почему такая разница? Почему женщин не обозначать "Women" или, раз уж на то пошло, мужчин - "Gentlemen"?