смотрела фильм, там разговаривали два друга. один, узнав, что их знакомые - геи, сказал что-то про то, что "queer as folk", и оба начали смеяться. вопрос: в чем смысл шутки? фильм 1997-го года, так что точно не отсылка к сериалу.