Обратила внимание, что в опенинге Баффи Энтони Хэд не просто Энтони Хэд, а "and Anthony Stewart Head as Giles".
При том, что все остальные названы просто по имени. В некоторых других сериалах такое тоже встречается, причем всегда только для одного актера/актрисы. То, что только для одного, смущает больше всего.
Откуда это "as [имя персонажа]" берется?