1. Как литературно назвать/описать позу, в которой человек сидит, закинув одну ногу на другую так, что щиколотка одной ноги оказывается на колене другой? Может, кто-нибудь встречал менее топорное описание/название?
2. Существуют ли любительские/академические справочники/словари/тезаурусы/статьи/списки/проч, в которых собраны примеры подобных хитрых-неочевидных выражений - в виде цитат из худлита, например?