Хм... Даже не могу определиться с тегами...

Возникли вопросы по поводу обращений к человеку, в частности, обращение по фамилии. Например, в Японии обращение по фамилии считается абсолютно нормальным, а обращение по имени возможно только в кругу близких людей (я уж молчу про кучу именных суффиксов). В России тоже более-менее понятна "вежливость" обращения только по фамилии. Например, в семье супруги могут называть друг друга по фамилии, в кругу близких друзей иногда можно услышать. И, например, когда у нас в классе было много Жень, всех их называли по фамилии, они не были против... Но это в кругу друзей. В остальных случаях это не совсем вежливо, правда?

А как в Соединенных Штатах? Если кто знает что-нибудь про это, расскажите, пожалуйста. Очень это грубо, фамильярно или нормально? Как отреагирует человек, если его приятель начнет называть его только по фамилии, обидится или это норм? Может ли шеф называть подчиненных только по фамилии без всяких "мистер" или "мисс" или это уже перебор?