В английском языке употребляются выражения "mi casa es su casa", "et tu, Brute". Произносятся на иностранном языке, без перевода. В русском есть похожие пословицы или фразеологизмы или выражения?
На ум ничего кроме хэндэ хох не приходит.
+
В том же английском есть много сокращений слов: what is up - wassup, going to - gonna. В русском есть распространенные сокращения? В округе спокойно говорят: сейчас - ща, что - чё. Еще какие есть?