Народ, а подскажите, пожалуйста, такую вещь...
Скачала на iPad официальный (через AppStore) AVPlayer, скидываю фильм с сабами. Скидываю, как надо, тут все ок. Отдельно файл фильма, отдельно файл сабов .srt. Как советуют на форумах, переименовываю сабы точно как файл с фильмом, разница только в разширении. Запускаю фильм - только оригинальная дорожка и никаких сабов. Вообще. Создала папку, сложила туда видео и сабы, чтобы наверняка - нифига. Автоматически не подтягивает, к выбору через меню не дает. При этом файл сабов сам нормальный, я могу в него зайти, поменять кодировку, но на результате это никак не сказывается - сабов при воспроизведении нет.
Начинаю всех немножко ненавидеть, я не особый знаток языка, у меня несколько фильмов спецом с сабами, еле нашла, и тут такой облом.
Скажите, люди добрые и умные, в чем я туплю?..