привет!
подскажите, пожалуйста.

1. Есть ли в иностранном языке аналог сказки про Курочку Рябу. Аналог по смыслу, то есть некто обладал чем-то "золотым", по потом сменил это на что-то "простое".
2. Есть ли в иностранном языке аналог выражения про ружье, которое должно выстрелить в конце пьесы.

Спасибо.