Как КОРРЕКТНО перевести на латынь "Мечом и книгой"? (Да, по аналогии с "Огнем и мечом") Разные переводчики выдают разные варианты.