В книга Пратчетта о Плоском Мире все или почти все персонажи пишут с ошибками. Это какой-то специфический британский юмор?