Здравствуйте!
В книге Стивенсона «Алмазный век, или Букварь для благородных девиц» встретилась мне информация о неком китайском поверье: что демон может ходить только по прямой, и с этим может быть связана любовь китайцев ко всяческим иносказаниям.
Вот хотелось бы узнать, насколько это правда. Мне попалась статья о неком китайском храме, где дверь по этой причине сдвинута чуть в сторону от дороги, чтобы демон врезался в стену — не знаю уж, насколько ей можно верить. Но, может, есть ещё какие-нибудь источники?