Откуда у Стругацких эта фраза, "чего ты орешь, как больной слон"? Во второй книге уже встречаю.