Безуспешно пытаюсь подобрать английский аналог нашей 'одноногой собачке' (бессмысленно-слезовыжимательной херне писателя/сценариста, не влияющей на сюжет. Типа смерть просто ради того, чтобы читатель/зритель прорыдался)
Wangst не то
Tear-jerker тоже не тот оттенок смысла, имхо.
Хелп!