Вопрос к любителям сериала "Готэм".
Фамилия Джерома (а теперь и Джеремайи) на всех сайтах и в переводах пишется/проносится как "Валеска", между тем, при просмотре в оригинале я отчетливо слышу, как герои произносят "Веласка". Что это за разночтение, и как на самом деле правильно звучит фамилия?