Всем здравствуйте.
В иностранном тексте встретилось описание погоды: "На востоке установился зимний циклон, с севера на нас движется минус сорокаградусный холодный фронт". При этом место, о котором идёт речь, находится в сравнительно тёплых широтах, никакой температуры в минус сорок там отродясь не было, а эти минус сорок градусов - температура воздушного потока высоко в небе.
У нас в прогнозах погоды когда-нибудь что-то подобное озвучивают, и если да, как это правильно сформулировать человеческим языком?