Всем добрый день.

А почему в литературе встречается "англицкий язык" вместо "английский язык"? Я вот в эпилоге Карамазовых наткнулась. Это "каверканье" или у этого есть какие-то корни?