Смотрю японскую дораму по мотивам графа Монте-Кристо. По сюжету встречается название "республика Rhadel" - что-то среднее между террористической организацией и сомнительным территориальным образованием. Сюжетно соответствует книжному Наполеону. Гугл гоняет по вариантам типа "анаграмма rhadel".
Вопрос: в Японии что-то такое действительно есть? Может, созвучное? По идее, должна быть партия, группировка, что-то антиправительственное и т.п.